Cópia descarada

Não percebo a euforia em relação à tradução do Asterix para mirandês. O Saramago não anda a fazer isso há anos?
RSC