Ou nem lhe dirigia a palavra?

Se eu tivesse um amigo homossexual, será que me podia virar para ele e amigavelmente dizer: "Então, meu paneleiro?"
RSC